Тренажер для изучения английского языка

Бесплатно распространяемый тренажер со звуковым произношением изучаемых слов и фраз.

Первые 2300 английский слов и 7000 разговорных фраз составленных только из этих слов.

Методика обучения

Загрузка и установка тренажера

Описание тренажера

Упрощенная грамматика английского языка

Просмотреть весь список изучаемых при помощи этого тренажера слов можно, по пункту менюТренажер англ. языка/Изучение слов/Список слов в порядке ввода. Уже известные вам слова можно сразу переместить в список известных слов и они не будут вам мешаться при изучении новых для вас слов.

Весь список изучаемых фраз можно посмотреть по пункту меню Тренажер англ. языка/Изучение фраз/Список фраз в порядке ввода. В этом списке есть как простые и известные всем фразы, так и сложные, использующие разные времена. При изучении фраз вы так же можете перераспределять фразы по разным спискам, в список известных фраз, или в некоторый список переносить фразы которые вы вообще не хотите изучать, или создать список фраз, изучение которых вы хотите пока отложить.

Таким образом, вы сами выбыраете из предложенного списка слов и фраз, что вы хотите изучать, в зависимости от вашего желания и уже имеющихся знаний.

Методика обучения

В основу работы тренажера положен такой же принцип, как ребенок учится понимать и говорить на родном языке. 
Вначале ребенок ничего не понимает и не умеет говорить. Родители начинают говорить с ребенком, показывая жестами и действиями смысл произносимых слов. он долго их слушает, постепенно начиная понимать значение отдельных слов. Далее через некоторое время начинает понимать смысл произнесенных целых фраз. 
Потом начинает произносить отдельные слова, и только в самом конце начинает произносить целые фразы.

В тренажере реализованы четыре режима обучения, имитирующие процесс обучения языку у ребенка.

• Изучение слов с английского на русский Это соответствует этапу, когда ребенок узнает смысл отдельных слов.
• Изучение фраз с английского на русский Это соответствует этапу, когда ребенок узнает смысл целых фраз.
• Изучение слов с русского на английский Это соответствует этапу, когда ребенок начинает произносить отдельные слова.
• Изучение фраз с русского на английский Это соответствует этапу, когда ребенок начинает произносить целые фразы.

Рассмотрим каждый этап поподробнее.

Курс обучения данного тренажера рассчитан на период от 6 месяцев до года при обучении по 1 часу ежедневно, в зависимости от начального знания языка и ваших способностей.

Главное заставить себя ежедневно выделить 1 час для занятий. Не стоит сразу долго заниматься по много часов, так вы долго не выдержите и через некоторое время бросите обучение вообще.

Лучше по чуть-чуть, но регулярно, и через год, а то и раньше вы сможете общаться на английском языке. Для времени обучения можно использовать часть обеденного времени на работе, и задерживаться еще на полчаса после работы.

1 этап На протяжении 1 месяца изучаем 500 английских слов и их перевод на русский язык.

По 20 - 50 слов ежедневно учим английские слова. Для вас сейчас главное, видя английское слово знать, примерно, его русский перевод и уметь его произносить. На этом этапе не обязательно знать правильность написания этих английских слов, а так же знание обратного перевода с русского на английский. Как ни странно, но перевод с английского на русский не означает знание обратного перевода, в нашем мозгу эти знания существуют отдельно.

Вам необходимо добиться беглого перевода слова на русский язык при его появлении на экране, а так же перевода слова, когда вы его только слышите, но не видите его написания.

Для изучения значения слов на слух, включайте автоматический перебор слов и не смотрите на компьютер, пытаясь их перевести во время паузы между словами. Не расстраивайтесь если уже известные вам слова, через некоторое время будут забываться снова. Это нормальный процесс, происходящий с каждым, поэтому важна регулярность занятий.

При изучении слов на слух, в настройках тренажера можно менять длительность паузы между словами, и для выработки автоматизма, уже известные слова можно прослушивать с более короткими паузами.

В тренажере для изучения слов реализованы 8 списков. Новые слова добавляются в 1 список, по мере изучения слова его необходимо перемещать в следующие списки, при помощи кнопки "В след. список". Так мы обеспечиваем более частое повторение еще не достаточно изученных слов, и более редкое слов, которые изучены лучше.

При изучении в настройках тренажера вы выбираете те списки со словами из которых вы хотите поработать. Хорошо известные слова можно просматривать не каждый день, а через день или через два.

Для изучения слов на слух, работайте только со списками, в которых находятся уже хорошо известные вам слова. Прослушивать слова, смысл которых у вас еще путается - безполезно. Нашему мозгу для закрепления знания и выработки автоматизма, необходимо многократное повторение не только самого слова, но и соответствующего ему значения, только тогда возникнет устойчивая ассоциация услышанного слова с его смыслом.

Поэтому не забывайте хоть раз в три дня прослушивать слова из списков, где находятся уже хорошо известные вам слова.

Окончанием первого этапа обучения будет тот момент, когда вы можете на слух переводить до 80% изученных слов, и до 90% слов, когда вы их видите на экране.

2 этап На протяжении 2 - 4 месяцев параллельно изучаем оставшиеся слова, по вышеуказанной методике, а так же начинаем изучать английские фразы и их перевод на русский язык.

По 10 новых слов и по 20 - 50 новых фраз ежедневно. Для вас сейчас главное, видя английскую фразу знать ее перевод и уметь ее прочитать.

При изучении фраз пытайтесь ее дословно перевести, так чтобы вы понимали какой смысл в ней выполняет каждое слово. Обязательно проговаривайте фразу на английском вместе с тренажером или после него. Обратный перевод с русского на английский на этом этапе нам не важен. Если вы начнете учить параллельно перевод с русского на английский, у вас резко упадет продуктивность обучения, и вы не сможете ежедневно изучать по 20 - 50 фраз.

При изучении фраз хорошо известные фразы обязательно прослушивайте на слух и пытайтесь понимать их смысл. Вначале это будет не всегда удачно, но со временем вы начнете понимать смысл этих фраз, и более четко улавливать каждое слово фразы.

Тренажер, при произнесении фраз, произносит последовательно каждое слово фразы с небольшой паузой между словами, таким образом, слова не сливаются друг с другом, как это произносится в реальной речи, и так нам легче улавливать каждое слово и смысл произносимых фраз.

По мере многократного прослушивания произносимых фраз, мы не только их начинаем понимать, но и еще запоминаем последовательность английских слов, что существенно облегчит процесс обучения на 4 этапе при переводе фраз с русского на английский, у нас сразу же будет выстраиваться необходимая последовательность слов.

Изучаемые разговорные фразы подобраны специальным образом, легкие фразы чередуются с более сложными. Таким образом, обеспечивается равномерность нагрузки на обучаемого в процессе всего процесса обучения. А так же постепенное приучение его к способу мышления англоязычных.

Да да, не удивляйтесь, каждый язык накладывает свои особенности на способ мышления, ведь мы все равно мыслим при помощи фраз, даже если их не произносим.

Например, мы говорим и соответственно так мыслим: "Я написал письмо.", англоязычные об этом же подумают и скажут так: "Я был пишущим письмо." Или мы говорим : "Меня пригласили.", а они скажут: "Я был приглашенный."

Изучаемые фразы содержат употребление большинства времен английских глаголов, начиная с самых первых фраз. Это не должно пугать тех, кто только начинает изучение языка и не сильно разбирается в английской грамматике. Поверьте, когда английский двухлетний ребенок начинает учить язык, он так же не знает английской грамматики, но тем не менее это ему не мешает его выучить. И только потом, умея хорошо говорить он учит грамматику и все остальное.

Минимальные знания английской грамматики можно найти здесь:
Упрощенная грамматика английского языка

Процесс изучения английских фраз организован подобным же образом, как и изучение слов, при помощи 8 списков, по мере изучения фразы, ее переносим в следующий список.

Признаком окончания второго этапа обучения будет тот момент, когда вы можете на слух переводить до 90% изученных фраз.

3 этап На протяжении 1 - 3 месяцев изучаем перевод 2100 русских слов на английский язык. При этом не прекращая прослушивать изученные фразы на английском языке.

По 20 - 50 слов ежедневно учим перевод на английский язык русских слов. Теперь уделяем внимание не только произношению английского слова, но и его написанию, хотя на написании сильно зацикливаться не стоит, все равно оно будет забываться, аж до тех пор пока вы не будете постоянно писать на английском языке.

4 этап На протяжении 2 - 4 месяцев изучаем перевод с русского на английский всех изученных фраз. При этом не прекращая прослушивать изученные фразы на английском языке.

По 20 - 50 новых Фраз ежедневно. Пытаемся перевести русский вариант фразы на английский язык. Можно записывать и сравнивать с эталоном, а можно просто на слух. Произнесли для себя, а потом сравнили с эталоном на экране.

Некоторые фразы на 4 этапе можно пропускать, если вы можете передать смысл фразы по другому, для этого сразу фразу отправляйте в 8 список, соответствующей кнопкой, и она не будет вам мешать изучать другие фразы.

Загрузка и установка тренажера

Первый этап обучения

Первые 1500 английских слов и 3500 разговорных фраз составленных только из этих слов

Для установки тренажера создайте новую папку и распакуйте в нее 
архив Тренажера для изучения английского языка, размером 1 Мбайт ,создайте ярлык на файл sdp.exe и тренажер готов к работе.

Для подключения произношения изучаемых слов и фраз необходим еще звуковой файл 
архив звукового файла w1.rar, размером 11 Мбайт (произношение первых 1500 слов и первых 3500 фраз) , который необходимо распаковать в созданной папке.

Хотите изучить Английский язык, но не можете начать. Не спешите записываться на курсы или нанимать репетитора, Прежде всего, необходимо изучить некоторое количество наиболее употребляемых слов и составленных из них фраз.

После чего можно идти на курсы, тогда объем даваемого материала не будет для Вас очень большим, и Вы не будете отставать от учебного процесса.

Специально для этого и предназначен этот тренажер.

Начни изучение английского языка прямо сейчас!

Выдели один час во время рабочего дня и в игровой форме изучай слова и фразы, используемые в разговорной речи.

Цели, решаемые при помощи программы тренажера

Данный тренажер Английского языка предназначен для начинающих изучать Английский язык с нуля или имеющих небольшие знания, полученные в школе.
Основной целью данного тренажера является создание небольшого ядра изучаемого языка и выработка автоматизма составления фраз с использованием малого количества слов для большинства бытовых ситуаций.
Тщательно подобран словарный запас, в котором находятся только слова, часто используемые в разговорной речи. 
Кроме этого, в состав изучаемых фраз включены только фразы, используемые в быту, но при этом нет повторений, чем часто страдают учебные пособия по разговорной речи. Они, как правило, дают несколько десятков вариантов высказываний на конкретную ситуацию с разными оттенками речи. По мнению автора пока человек не знает языка для начала ему достаточно знать и одного варианта, но при этом уметь высказаться и при других обстоятельствах.

В данном тренажере автор целенаправленно отказался от подбора лексического материала по темам, как это принято в большинстве учебных пособий. Для этого есть несколько причин:
Во-первых, для составления целостного рассказа по теме хочешь, не хочешь, а приходится употреблять слова, редко используемые в повседневном общении; 
Кроме этого, структура предложений таких тем, сильно отличается от используемых в разговорной речи. (мало используются местоимения и практически не используются глаголы, связанные с деятельностью человека) Наверно по этому, большинство из изучавших язык в школах, по окончании, не может сказать элементарного, при этом имея словарный запас более 500 слов;
И последняя причина отказа от тем, это неудобство использовать отдельные темы, как самостоятельные элементы для запоминания. При нескольких прочтениях одного и того же текста, обучающийся уже запоминает смысл всего текста и переводит предложения особенно с английского по памяти, а не по исходному тексту. В предлагаемом тренажере, большое количество разных фраз на похожие темы, запрашиваемые в случайном порядке, заставляет переводить на основе исходного текста, а не по памяти.

Обобщая вышесказанное, основная цель тренажера - это разговорить Вас, убрать страх возможной ошибки, когда знаешь необходимые слова, но не уверен в структуре предложения. Многократное повторение отдельных разговорных фраз, используемых в разных ситуациях, позволят выработать автоматизм их составления, чего очень трудно достичь при изучении разных текстов на отвлеченные темы. Пока изучаешь следующую тему, из памяти постепенно выветривается знание предыдущей.

По мнению автора, еще одной причиной несостоятельности стандартного подхода к обучению языка, является большой словарный запас, изучаемый при недостаточном количестве часов. Постоянное добавление новых слов, которые вначале запоминаются только в кратковременной памяти, постоянно вытесняются новыми и новыми, так и не попадая в долговременную память. Для изучения языка главное это повторение уже изученных словесных форм, иначе не происходит закрепление изученного материала, и соответственно не будет никакого результата.

Данный тренажер пытается эмитировать естественный процесс изучения языка. Когда Вы научились высказывать некоторое предложение и начинаете его постоянно использовать в жизни. При этом постепенно добавляя новые, но при этом постоянно употребляя уже изученные. После нескольких месяцев употребления эти предложения будут произноситься автоматически, не задумываясь над структурой предложения и употребляемыми словами. Только это, может свидетельствовать о закреплении изученного материала в постоянной памяти. При изучении языка лучше медленнее набирать новые знания, но при этом, постоянно повторяя изученные ранее, чем гнаться за количеством, теряя при этом качество.

Возможности тренажера

• пользователь может сам создавать список изучаемых слов, которые потом программа будет спрашивать в случайном порядке
• пользователь может сам создавать список изучаемых фраз, которые потом программа будет спрашивать в случайном порядке
• по мере изучения слов и фраз, частота запроса их значения будет уменьшаться, только что изученные слова и фразы запрашиваются чаше, чем изученные ранее
• при изучении слов и фраз в программе предусмотрены отдельные режимы для перевода с английского на русский и наоборот

Описание тренажера

Все слова и фразы, изучаемые в тренажере, расположены в девяти списках

1. Слова изучаемые сейчас
2. Слова изученные недавно
3. Слова изученные вчера
4. Выученные слова, которые иногда забываются
5. Хорошо выученные слова
6. Список пользователя 1
7. Список пользователя 2
8. Еще не изученные слова
9. Слова, которые не хочу изучать

Наличие такого большого количества списков позволяет оптимизировать процесс изучения слов и фраз. Изучение слов и фраз можно осуществлять в том порядке, в каком слова введены в тренажер, а можно в произвольном.

При изучении в порядке ввода. Добавление нового изучаемого слова в 1 список осуществляется кнопкой Добавить новое слово, в результате чего в 1 список будет добавлено от 1 до 5 следующих слов, еще не находящихся в списках для изучения.

При изучении в произвольном порядке. Вначале все слова добавляются в 8 список. Для этого в окне Списки изучаемых слов или фраз, открываемых по пунктам меню Изучение слов/Просмотр изучаемых списков или Изучение фраз/Просмотр изучаемых списков необходимо нажать кнопкуНовые слова в 8 список, в результате чего в 8 список будут добавлены все слова еще не находящихся в списках для изучения. После чего в таблице этого окна можно найти список слов 8 списка и выбрать необходимые слова для изучения. Для этого находясь на строке необходимого слова, при помощи контекстного меню отправляем его в 1 список. Те слова, которые вы не хотите изучать, по любым причинам отправляйте в 9 список, при помощи пункта контекстного меню В следующий список.

Обращение к словам из каждого последующего списка запрашивается в два раза реже, чем из предыдущего.

Переход слова в следующие списки осуществляется при помощи кнопки В следующий список , когда Вы уже будете хорошо знать это слово для этого списка. Если добавленное для изучения слово Вам уже хорошо известно, его можно сразу переместить в необходимый список при помощи соответствующей кнопки.

В окне настройки тренажера можно выбрать номера списков с которыми вы хотите работать в необходимом окне, устанавливая соответствующие признаки. Таким образом при желании изучить несколько новых слов, вы можете выбрать работу со списками с 1 по 4. А при отработке автоматизма с уже знакомыми словами включить авто перебор слов и выбрать работу со списками с 5 по 7. Там же в Настройках тренажера выбираются временные интервалы между словами при автоматическом переборе слов.

При изучении слов можно прослушивать его произношение автоматически при запросе нового слова, или при нажатии кнопки Воспроизвести . Для автоматического произношения слова по пункту меню Настройка, установите соответствующий признак для данного окна. При автоматическом переборе слов в настройках установите необходимые временные интервалы между словами. Так можно отрабатывать автоматизм распознавания слов даже не находясь за компьютером. Выбирите один или несколько списков с известными словами, включите автоматический перебор и можете заниматься другими делами, компьютер будет в произвольном порядке произносить слова из выбранных списков.

Описание работы с тренажером

Основными режимами работы тренажера являются четыре окна.

• Изучение слов с Английского на Русский.
• Изучение слов с Русского на Английский.
• Изучение фраз с Английского на Русский.
• Изучение фраз с Русского на Английский.

По пунктам меню Изучение слов / С Русского на Английский и Изучение слов / С Английского на Русский открываются окна вид которых показан на рисунке. Они отличаются тем, что в одном вверху английский вариант слова, а в низу поле для ввода русского перевода, а в другом вверху русский вариант слова, а в низу поле для ввода русского перевода.

При нажатии кнопки Добавить новое слово к изучаемым словам добавляется следующее из общего списка изучаемых слов.

Вначале запрашивается перевод нового слова несколько раз подряд, после получения 5 правильных ответов, будет происходить переход к следующему слову списка после каждого ответа.

В настройках тренажера для данного окна можно отключить автоматический показ английского варианта слова, убрав соответствующий признак в настройках необходимого окна. Там же можно изменить время задержки перед показом.

Если вы не хотите видеть транскрипцию изучаемого слова, то сдвинте разделитель между английским вариантом слова и транскипцией в право и уменьшите размер окна, так чтобы не было видно транскрипции.

Не забывайте по мере изучения слов перемещать уже известные слова в следующий список. В таком случае они будут реже запрашиваться для перевода, а новые слова соответственно чаще, так как пока не будут запрошены все слова списка, не будет происходить повторный запрос слова. В 1 и 2 списках должно быть не более 20 слов, иначе слова будут редко запрашиваться и будет снижаться эффективность обучения.

При нажатии кнопки Проверить происходит сравнение введенного перевода с эталоном и если происходит совпадение переходим к следующему слову, если есть расхождение, то эталон отображается под введенным значением и предлагается оценить введенное значение Путем нажатия кнопок Знаю или Не знаю.
При правильном ответе, увеличивается количество правильных ответов для этого слова, и если это количество превышает 8, то слово переходит в следующий список изучаемых слов. 
При ответе Не правильно у слова обнуляется количество правильных ответов и оно перемещается в список слов изучаемых сейчас в котором будет чаще запрашиваться его перевод.

Всего в тренажере реализовано 8 списков, слова из каждого последующего списка реже запрашиваются для перевода. Так обеспечивается частое повторение недавно изученных слов, и редкое уже знакомых.

При нажатии кнопки Знаю происходит увеличение количества правильных ответов этого слова без ввода перевода и переход к следующему слову.

При нажатии кнопки Показать и перейти отображается перевод слова, после чего осуществляется временная задержка, указанная в настройках тренажера как время между словами, после истечения этого промежутка времени переходим к следующему слову.

При помощи кнопок В следующий список и В предыдущий список можно принудительно перемещать слово в следующий или предыдущий список слов.

При нажатии кнопки В 5 список ,В 6 список , В 7 список и В 8 список происходит перемещение слова в соответствующий список. 
В 5, 6, 7 и 8 список помещаются уже хорошо известные слова с которыми можно работать иногда для отработки автоматизма их восприятия при автоматическом переборе или для периодического обновления их в памяти чтоб снова не забыть. Но при изучении новых работу с этими списками лучше отключать так как повторение уже известных слов может отнимать время выделенное на изучение новых слов.

При нажатии кнопки Автоматический перебор слов включается автоматический переход к следующему слову. В настройках тренажера можно выбрать время задержки между словами и время до отображения английского или русского вариантов слова при автоматическом переборе.

При нажатии кнопки Стоп останавливается автоматический переход к следующему слову.

Так же в настройках тренажера, для каждого окна можно установить признак показа английского или русского варианта слова и промежуток времени до его показа. Так тренажер будет вам давать время вспомнить перевод необходимого слова, а потом визуально сравнить его с ответом без нажатия на кнопку Показать.

Кроме этого в окне есть еще 4 информационных поля, в которых отображается номер такта работы программы, номер списка текущего слова, количество правильных ответов этого слова в этом списке, и номер слова.

Работа в окне

Перемещаться между полем ввода и кнопками можно при помощи клавиш Tab и Enter клавиатуры. Нажимать на кнопки можно используя клавишу Пробел клавиатуры. Таким образом можно работать в этом окне тренажера без использования мыши и не отрывая рук от клавиатуры. Настоятельно рекомендую Вам работать на клавиатуре слепым методом, так движения пальцев помогают запомнить слова и их правильное написание.

После того как изучены очередная группа слов Нажимайте кнопку Добавить новое слово и в первый список будет добавлено от 1 до 5 новых слов для изучения из общего списка.

По пункту меню Тренажер Английского языка/Настройки тренажера открывается окно, имеющее три вкладки, позволяющее установить необходимые параметры работы каждого из 4 основных окон работы тренажера.

Настройки изучения слов с Английского на Русский

Установленный признак Произносить слово (сразу) будет произноситься английский вариант слова сразу при его показе

Установленный признак Произносить слово (с задержкой) будет произноситься английский вариант слова после истечения задержки, указанной в поле задержка перед показом русского варианта слова. Это позволяет Вам самостоятельно прочитать слово, а потом его сверить с эталоном.

Установленный признак Произносить слово (при показе) будет произноситься английский вариант слова при нажатии кнопки Показать

Установленный признак Показывать русский/английский вариант слова или фразы по истечении задержки, указанной в следующем поле окна показывает перевод слова. Данный режим используется, когда вы хотите вспомнить перевод слова и фразы, а потом визуально сравнить его с правильным ответом без нажатия кнопки Показать.

Задержка между словами или фразами задает временной интервал задержки между словами или фразами при включенном режиме Автоматического перебора, а так же задержку при нажатии кнопки Показать и перейти, после показа слова или фразы прежде чем перейти к следующему слову или фразе.

Устанавливая признаки Используемые списки при переборе слов можно указать слова или фразы из каких списков вы хотите использовать при изучении слов или фраз в соответствующем окне. Таким образом вы можете гибко выбирать с чем хотите сейчас работать. Например при начальном изучении группы новых слов включайте списки с 1 по 3, а для отработки автоматизма уже известных слов включайте только более поздние списки, при этом можно включить автоматический перебор и произношение слов и фраз и вообще не сидеть за компьютером а только слушать повторяемые в произвольном порядке слова и фразы из выбранных списков.

Настройки изучения слов с Русского на Английский

Настройки этого окна аналогичны описанным для предыдущего окна

Настройки изучения фраз

Здесь так же используются подобные настройки как и при изучении слов.

Добавлен только один дополнительный признак Произносить добавляемые слова При изучении фраз с Русского на Английский не обязательно набирать слова, можно воспользоваться кнопкой Следующее слово, при нажатии которой программа будет последоватьльно добавлять по одному с